Culturizate, Culturizame

Place of Mind

Adora: Teddy, he reservado 2 entradas para escuchar el show de Richard Blanco y John Bailly cuando dan un discurso en el CVC la semana que viene. ¿Ok?

Richard-Blanco_CopyTeddy Behr: Claro que sí Adora. ¿Es el mismo Richard Blanco que es el poeta gay estadounidense que leyó su poema, que se trata de la identidad, en la inauguración del Presidente Obama en el 2013? ¿Y John Bailly el artista francés/americano que también enseña éticas y valores en la facultad de honores en el FIU?

Adora: ¡Sí Teddy! Richard y yo nos conocimos hace años, desde la edad dorada de South Beach en los ´90. Es un artista sincero y sensitivo.

Teddy: Y yo conozco a John Bailly de sus exposiciones de arte Ethics and Values (Éticas y Valores)que se organiza con sus alumnos en FIU en las que he participado. Es una persona inspirada e inspirador. Estoy muy feliz que es profesor.  ¿Cuál es el tema de la exposición?

Richard-Blanco_Copy2Adora: Lugar de Mente (Place of Mind); se trata de la indentidad, que también es el tema del poema que Richard leyó en la inauguración. Se trata de como los inmigrantes que llegan a los EEUU se identifican como cubano, haitiano, o como Americano y como se sienten sobre de donde vienen. Pero sobre todo, se trata de los sentimientos de pertenencia. Los dibujos de John son representan su reacción a la poesía de Blanco. También representan las ciudades legendarias como Roma o Troya, que llegaron a la grandeza por ser poblados de gente de muchas lugares diferentes.

Teddy: Pues, en otras palabras, se trata de la identidad compleja de un individuo y la identidad compleja de un centro cosmopolita como Paris, o hoy en día ¿Miami? En los cuadros de John yo veo un sentido de complejidad, como si una ciudad fuera un organismo gigante con muchas partes, llena de gente que se definen individualmente formando parte de la misma comunidad. Ç

Adora: Mmmm…y así se siente el poema  ¨One Today¨ también: La complejidad y como significa la conectividad de uno al otro y lo de no desconectarse al enfrentarse la complejidad.

Como dice el poeta Richard Blanco:

Un solo cielo, al que levantamos la vista

Cansados del trabajo, a veces adivinando la clima

De nuestras vidas, a veces dando gracias por un amante

Que sabe amarte también, a veces alabando a la madre

Que si supo dar, o perdonando al padre

Que no pudo darte lo que querías.


Adora: Teddy, I’ve reserved two places for us to hear Richard Blanco and John Bailly speak at CVC next Thursday at 3. Ok?

Teddy Behr: Yeah, sure Adora. Is that Richard Blanco, the gay Cuban-American poet who read his poem about identity at President Obama’s inauguration in 2012 and John Bailly, the French-American artist, who teaches Ethics and Values at FIU Honors College?

Adora: Yes, Teddy. I know Richard Blanco from the ‘90’s; back in the golden age of South Beach. He’s a really sincere and sensitive artist.

Teddy: And I know John Bailly from the “Ethics and Values“ exhibitions he has his students organize at FIU because I’ve participated. He’s an inspired and inspiring person: I’m really glad he teaches. What is the theme of the collaborative show exactly?

Richard-Blanco_Copy3Adora: “Place of Mind” is meant to be about identify, which was also the theme of the poem Richard read at the Inauguration. It’s about how people who come to the USA might identify as Cuban or Haitian or American and bout how they wind up feeling about where they came from. Really, at heart, it’s about where people feel like they belong. In John’s case, the paintings and drawings are meant to be about his response to Richard Blanco’s poems, but also about cities, legendary cities like Rome or Troy, which were great cities because they were populated by people from a lot of different origins, and through who these great cities were connected to so many other places, other identities.

Richard-Blanco_Copy4Teddy: So in other words, it’s about the complex identity and individual person may feel, as well as the complex identity of a cosmopolitan center like Paris… or maybe these days, Miami? I see in John Bailly’s paintings a sense of complexity, as if a city were really like a giant organism made of a lot of moving parts, of people who define themselves individually, but are still part of the same community.

Adora: Mmmm…. And that’s the way Richard Blanco’s poem, “One Today” feels too: complexity and the way it signifies connectivity; one to another and NOT dis-connectivity, or shutting down in the face of complexity.

As Richard says:

One sky, toward which we sometimes lift our eyes

Of our lives, some days giving thanks for a love

That loves you back, sometimes praising a mother

Who knew how to give, or forgiving a father

Who couldn’t give what you wanted.

Tired from work: some days guessing at the weather
-Excerpt from “One Today”

Richard Blanco recently published his memoir The Prince of Los Cocuyos which explores his coming of age as a gay Latino living in Miami. For more information about the book or to purchase it, visit Richard-Blanco.com

Place of Mind, a collaborative project between poet Richard Blanco and Visual Artist John Bailly on view at Miami’s Wynwood Arts District thru in Nov. 14, 2014 at:

Center for Visual Communication
541 NW 27th Street
Miami FL 33127
(305) 571-1415